Katharine Cornell was an actor known as "the first lady of the theatre." She received the Chancellor's Award in 1935